01Какой вариант лучевой терапии подходит именно вам?
1Что делать, если из-за возраста или ограниченных возможностей сердца и лёгких трудно перенести операцию?
Можно рассмотреть возможность проведения высокоточной (прецизионной) лучевой терапии. Она не требует хирургического вмешательства и анестезии и не оставляет ран после операции. По сравнению с открытой операцией риск кровотечения ниже, а требования к сердечно-лёгочному резерву менее строгие. Поэтому высокоточная лучевая терапия может рассматриваться как один из вариантов лечения для пациентов, которые не могут перенести операцию.
2Если опухоль уже достигла промежуточной или поздней стадии и появились множественные метастазы, можно ли ещё проводить локальное лечение?
Да. С учётом состояния пациента можно оценить целесообразность высокоточной лучевой терапии как метода локального воздействия. Даже при опухолях промежуточной и поздней стадии с множественными метастазами высокоточная лучевая терапия позволяет прицельно воздействовать на отдельные очаги, способствуя контролю заболевания и улучшению результатов лечения. При множественных метастазах в головном мозге современные технологии, такие как HyperArc, позволяют одновременно и точно воздействовать на несколько очагов разного размера, повышая эффективность лечения при относительно низкой выраженности побочных эффектов. При метастазах в костях лучевая терапия эффективно облегчает боль и одновременно снижает риск таких осложнений, как патологические переломы и сдавление нервных структур. При локальном рецидиве после операции или другого лечения специалисты также могут оценить возможность повторного облучения. Оно позволяет контролировать локальное прогрессирование и создавать более благоприятные условия для последующей системной комплексной терапии, расширяя возможности лечения пациентов со злокачественными опухолями промежуточной и поздней стадии.
3Если диагностирован рак, обязательно ли удалять поражённый орган? Можно ли по возможности его сохранить?
При многих видах рака наряду с радикальным лечением существует возможность сохранить орган и его функцию. Например, при раннем раке молочной железы может рассматриваться органосохраняющая операция в сочетании с лучевой терапией: по эффективности такой подход сопоставим с мастэктомией и при этом позволяет сохранить внешний вид молочной железы. При опухолях головы и шеи может рассматриваться лечение с сохранением таких функций, как голос и глотание, а при раке прямой кишки — возможность сохранения сфинктера. Высокоточная лучевая терапия позволяет контролировать опухоль с помощью высокосфокусированного облучения, максимально снижая воздействие на окружающие здоровые ткани, и является одним из важных методов сохранения функции органов. Возможность органосохраняющего лечения определяется мультидисциплинарной командой с учётом типа и стадии опухоли, а также общего состояния пациента.
4Если уже была операция или химиотерапия, можно ли после этого проводить лучевую терапию?
Да, такую возможность можно оценить. Если во время операции не удалось полностью удалить опухоль, например при положительном крае резекции или метастазах в лимфатических узлах, часто назначается послеоперационная лучевая терапия для дополнительного снижения риска локального рецидива. При локальном рецидиве после ранее проведённого лечения специалисты также могут оценить возможность повторной или спасительной лучевой терапии. После комплексной оценки у части пациентов всё ещё возможно достижение локального контроля заболевания. При разработке плана лечения обязательно учитываются ранее проведённая терапия и текущее состояние пациента, поэтому для индивидуальной оценки рекомендуется предоставить всю имеющуюся медицинскую документацию.
5Частые поездки тяжело переносятся. Не будет ли потеряно драгоценное время из-за длительного ожидания?
Современная высокоточная лучевая терапия занимает немного времени: большинство сеансов длится от нескольких до 10–20 минут. Лечение часто проводится амбулаторно и не требует длительной госпитализации, что позволяет сократить количество поездок и нагрузку на сопровождающих. Некоторые методы предусматривают всего несколько сеансов: например, курс стереотаксической лучевой терапии может состоять из 1–5 сеансов, поэтому общее число визитов в больницу остаётся ограниченным. Чтобы сократить время ожидания, наша больница располагает несколькими высокоточными системами лучевой терапии и работает по предварительной записи. Рекомендуем как можно раньше пройти онлайн-консультацию и записаться на обследование, чтобы после утверждения плана оперативно начать лечение и по возможности избежать задержек из-за ожидания.
Лечение зашло в тупик?
Отправьте медицинские документы · Получите онлайн-консультацию
02Оборудование и технологии
CyberKnife M6 (Кибернож)
Основные показания: метастазы в головном мозге, вестибулярная шваннома, опухоли позвоночника, ранний немелкоклеточный рак лёгкого, рак печени, поджелудочной железы, почки и предстательной железы, опухоли головы и шеи
Линейный ускоритель TrueBeam с визуальным контролем
Основные показания: внутричерепные опухоли, опухоли головы и шеи, рак лёгкого, молочной железы, предстательной железы, печени, поджелудочной железы, прямой кишки и пищевода
Интеллектуальный линейный ускоритель Halcyon
Основные показания: рак молочной железы, предстательной железы и лёгкого, опухоли головы и шеи, гинекологические опухоли, опухоли центральной нервной системы, требующие облучения всей ЦНС, опухоли малого таза
Система спиральной лучевой терапии TomoTherapy (томотерапия)
Основные показания: опухоли, требующие облучения всего головного и спинного мозга, множественные метастазы в головном мозге, протяжённые или объёмные опухоли, опухоли головы и шеи, рак носоглотки, молочной железы, опухоли органов грудной клетки
Система брахитерапии GammaMedplus iX
Основные показания: рак шейки матки, эндометрия, предстательной и молочной железы, пищевода, лёгкого и кожи, опухоли головы и шеи
Линейный ускоритель Ethos
Основные показания: рак предстательной железы, шейки матки, прямой кишки, лёгкого, печени и поджелудочной железы, опухоли головы и шеи, а также опухоли, расположенные рядом с полыми органами
Гамма-нож FreeGS-A
Основные показания: вестибулярная шваннома, менингиома, аденома гипофиза, артериовенозные мальформации (АВМ) головного мозга, невралгия тройничного нерва, эпилептогенные очаги, метастазы в головном мозге
03Опытная команда специалистов
При планировании и определении целей лучевой терапии врачи учитывают результаты гистологического исследования, стадию опухоли, данные визуализации, ранее проведённое лечение и общее состояние пациента, определяя цели лечения и оптимальный баланс между воздействием на опухоль и защитой здоровых тканей.
Ван ИминПрофессор / главный врач / научный руководитель магистрантов
Специализация:
высокоточная лучевая терапия злокачественных опухолей, включая рак лёгкого, желудка, яичников, предстательной железы, почки, шейки матки, языка и пищевода, лимфомы и внутричерепные опухоли.
Лю ИминьПрофессор / главный врач / научный руководитель магистрантов
Специализация: высокоточная лучевая терапия рака носоглотки, полости рта, молочной железы и шейки матки, а также комплексное лечение с применением лучевой терапии, химиотерапии и гипертермии. Проводит углублённые исследования в области радиосенсибилизации.
Чжан ЯньцзюньГлавный врач / доктор медицины / научный руководитель магистрантов
Специализация: Доктор Чжан имеет большой клинический опыт в лучевой диагностике и лечении первичных и вторичных опухолей у детей и взрослых, особенно опухолей нервной системы, а также в применении стереотаксической лучевой терапии.
Как специалисты сочетают эффективное воздействие на опухоль с защитой здоровых тканей?
Контроль дыхательных движений в области грудной клетки и живота
Оценка с помощью 4D-КТ и выбор дыхательного гейтинга или отслеживания опухоли в зависимости от клинической ситуации — специалисты оценивают амплитуду и диапазон смещения опухоли при дыхании и с учётом состояния пациента, возможности соблюдать требования процедуры и технических условий выбирают дыхательный гейтинг или отслеживание опухоли, чтобы минимизировать влияние дыхательных движений на точность позиционирования при облучении.
Защита сердца при раке левой молочной железы
Для подходящих пациентов применяется метод задержки дыхания на глубоком вдохе (DIBH) — глубокий вдох и задержка дыхания увеличивают расстояние между сердцем и зоной облучения грудной стенки, помогая снизить дозу облучения, получаемую сердцем. Возможность применения метода и фактическое снижение лучевой нагрузки на сердце и лёгкие оцениваются специалистами.
Точное определение зоны облучения
Оконтуривание мишеней по необходимым данным КТ, МРТ, ПЭТ и других исследований — врачи выбирают необходимые методы визуализации с учётом клинической ситуации, проверяют результаты совмещения изображений, определяют мишени для облучения и критические органы, требующие защиты, а также оценивают распределение дозы.
Мультидисциплинарная оценка MDT
В оценке участвуют специалисты по лучевой терапии, хирургии, лекарственной терапии опухолей, лучевой диагностике, патологии и другим направлениям. Совместное обсуждение позволяет объединить опыт разных специалистов и разработать более точный индивидуальный план лучевой терапии.
01
Мультидисциплинарный консилиум
Специалисты по лучевой терапии, лекарственной терапии опухолей, хирургии, лучевой диагностике и патологии совместно обсуждают каждый случай, преодолевая ограничения подхода в рамках одной специальности и снижая риск ошибок при принятии клинических решений.
02
Комплексная оценка · Подбор технологии
Восемь платформ высокоточной лучевой терапии позволяют подобрать технологию с учётом индивидуальных потребностей пациента для лечения внутричерепных опухолей, опухолей головы и шеи, грудной клетки, брюшной полости и малого таза, а также множественных метастатических очагов.
03
Индивидуальный подход · Персональный план лечения
При разработке плана комплексно учитываются тип и стадия опухоли, расположение очагов и общее состояние пациента. Врач-радиотерапевт и медицинский физик совместно определяют мишени и дозы облучения, формируя индивидуальную стратегию лучевой терапии, адаптированную под конкретного пациента.
04
Динамическое наблюдение · Коррекция на всех этапах
В ходе лечения с помощью визуального контроля и адаптивных технологий периодически проводится повторная оценка. При изменении объёма опухоли или положения пациента план лучевой терапии своевременно корректируется.
04Все этапы лучевой терапии
1
Консультация врача-радиотерапевта амбулаторно или в стационареОколо 30 минут
Врач-радиотерапевт изучает анамнез, результаты визуализации и гистологического исследования, определяет показания к лучевой терапии и основное направление лечения.
2
КТ-симуляция (CT-SIM)Около 30 минут
На специализированном КТ-сканере для лучевой терапии с увеличенной апертурой получают изображения пациента в зафиксированном лечебном положении для последующего оконтуривания мишеней и планирования лечения.
3
Разработка плана врачом-радиотерапевтом и медицинским физикомОколо 3 рабочих дней
Врач-радиотерапевт оконтуривает опухолевые мишени и критические органы, требующие защиты, а медицинский физик оптимизирует направления пучков и распределение дозы. После этого индивидуальный план проходит проверку качества.
4
Укладка и верификацияОколо 30 минут
Пациента укладывают в соответствии с ранее изготовленными средствами иммобилизации. С помощью CBCT и других методов визуального контроля выявляют и корректируют погрешности укладки. Лечение начинается только после подтверждения соответствия положения пациента данным КТ-симуляции.
5
Лечение5–15 минут за сеанс
Линейный ускоритель: облучение проводится при вращении гентри или по дуговым траекториям; процедура безболезненна, само излучение не ощущается. CyberKnife (Кибернож): роботизированный манипулятор отслеживает мишень и проводит облучение под разными углами; в некоторых случаях весь курс может состоять из 1–5 сеансов.
6
Восстановление и наблюдениеКонтрольные обследования через 1 / 3 / 6 месяцев
Во время лечения медсёстры обеспечивают уход за пациентом и отслеживают его симптомы. После выписки проводятся плановые контрольные обследования через 1, 3 и 6 месяцев с дальнейшим наблюдением за результатами лечения и побочными эффектами.
Лечение зашло в тупик?
Отправьте медицинские документы · Получите онлайн-консультацию
05Клиническая практика и примеры лечения
Отделение лучевой терапии нашей больницы располагает современным оборудованием и опытной командой специалистов и продолжает оказывать услуги высокоточной и безопасной лучевой терапии пациентам из разных регионов Китая и других стран. Реальные клинические данные отражают накопленный опыт и возможности отделения. Ниже представлены данные о лучевой терапии в нашей больнице за 2025 год:
11,484
Количество пациентов, прошедших лучевую терапию
4591
Количество процедур лучевой терапии CyberKnife («КиберНож»)
27300
Количество процедур лучевой терапии с дыхательным гейтингом
716
Количество процедур адаптивной лучевой терапии
4591
Количество процедур HyperArc
За каждым пациентом стоит своя непростая история борьбы с раком. В следующих клинических случаях представлен путь пациентов в нашей больнице — от постановки диагноза и высокоточной лучевой терапии до промежуточных результатов восстановления. Надеемся, что этот опыт станет источником уверенности и полезной информацией для тех, кто столкнулся с похожей ситуацией.
Метастазы рака лёгкого в головном мозге
Рак лёгкого с метастазами в головном мозге · Мужчина, 61 год
Трудности до начала лечения
После постановки диагноза 14 февраля 2025 года пациенту в местной больнице была выполнена правосторонняя пневмонэктомия с лимфодиссекцией. После операции развились деформация и западение грудной клетки с выраженным нарушением осанки. После удаления одного лёгкого дыхательная функция резко ухудшилась: даже медленная ходьба по ровной поверхности вызывала стеснение в груди и одышку. Пациента также постоянно беспокоили боли во всём теле и выраженная слабость, значительно снизилась иммунная защита, часто возникали инфекции дыхательных путей, а повседневная активность была существенно ограничена. Через полгода после операции контрольное ПЭТ-КТ выявило метастаз в левой лобной доле и множественные метастазы в костях. Последующие обследования показывали нестабильное течение заболевания. В апреле 2026 года МРТ головного мозга выявила новые множественные внутричерепные метастазы с выраженным перифокальным отёком. Метастатическое поражение мозговых оболочек в области мозжечка сопровождалось сдавлением нервных структур, что привело к онемению и слабости правой руки и полной невозможности её поднять. Заболевание продолжало прогрессировать.
План высокоточной лучевой терапии
Лучевая терапия головного мозга с применением технологии HyperArc
Промежуточные результаты: лучевая терапия была начата в мае 2025 года. После шестого сеанса онемение правой руки значительно уменьшилось. К девятому сеансу пациент уже мог свободно поднимать правую руку, которая до лечения была практически неподвижна. 4 июня 2026 года курс лучевой терапии головного мозга был успешно завершён. Контрольная КТ показала значительное уменьшение внутричерепных метастазов по сравнению с состоянием до лечения. Отёк головного мозга удалось хорошо контролировать, а симптомы, обусловленные сдавлением нервных структур, значительно ослабли.
Метастазы рака молочной железы в костях
Рак молочной железы с метастазами в костях · Женщина, 44 года
Трудности до начала лечения
При поступлении в нашу больницу в феврале 2026 года обследование показало, что размер крупнейшего очага в правой молочной железе составлял около 3,1 × 1,9 × 2,7 см. Метастатические очаги в костях затрагивали грудной и поясничный отделы позвоночника и вызывали постоянную интенсивную боль. Пациентку беспокоили выраженные боли в груди и спине: было больно переворачиваться в постели, вставать и ходить, из-за чего даже самые простые повседневные действия давались с трудом. Интенсивность боли достигала 7–9 баллов по шкале NRS. По словам родственников, ранее пациентка обращалась в другую больницу, где после оценки её состояния семье сообщили о терминальной стадии заболевания и отсутствии эффективных вариантов лечения. По мере усиления боли пациентка практически перестала вставать с постели и уже не могла самостоятельно себя обслуживать.
План высокоточной лучевой терапии
Высокоточная лучевая терапия костных метастазов на линейном ускорителе TrueBeam
Промежуточные результаты: лучевая терапия была начата 10 февраля 2026 года. Уже к 5-6 сеансу пациентка, ранее практически не встававшая с постели, могла самостоятельно садиться, а интенсивность онкологической боли значительно снизилась. На более позднем этапе курса она постепенно начала вставать с постели и передвигаться, заметно улучшилось и её общее состояние. По мере уменьшения боли и восстановления подвижности пациентка смогла самостоятельно передвигаться по палате, а движения стали значительно свободнее, чем при поступлении.
Лечение зашло в тупик?
Отправьте медицинские документы · Получите онлайн-консультацию
06Прозрачность на всех этапах
1
Онлайн-консультация / консультация по телефону
Предоставление медицинских документов · Предварительная оценка специалистами
2
Запись на госпитализацию
Трансфер на специальном автомобиле · Помощь при оформлении госпитализации
3
Консилиум MDT + КТ-симуляция
Мультидисциплинарное обсуждение плана лечения · Иммобилизация и получение планировочных изображений
4
Оконтуривание мишеней · Проверка плана
Врач оконтуривает мишени · Медицинский физик оптимизирует распределение дозы, проводит контроль качества и верификацию
5
Высокоточная лучевая терапия · Последующее наблюдение
Контроль по изображениям и коррекция положения перед каждым сеансом · Регулярные контрольные обследования после выписки
🌏 Профессиональное сопровождение переводчика
🚗 Трансфер на автомобиле из аэропорта / с вокзала высокоскоростных поездов
📋 Прозрачная стоимость медицинских услуг с подробной информацией обо всех расходах
💬 Помощь с визой / госпитализацией
07Часто задаваемые вопросы
Q:Как подготовиться к лучевой терапии?
При первом обращении рекомендуется предоставить все имеющиеся медицинские документы, чтобы врач мог быстро оценить ситуацию: патоморфологическое заключение, документы о недавно проведённых операциях, материалы предыдущих исследований (КТ / МРТ / ПЭТ — снимки или диски), результаты недавних анализов крови, а также список принимаемых препаратов. Пациентам из других регионов и стран рекомендуется заранее подготовить эти документы — это поможет значительно сократить количество ненужных повторных обследований. Перед началом лучевой терапии обычно проводится подготовка к облучению, например изготовление индивидуальных средств иммобилизации и КТ-симуляция, а также необходимые обследования, в том числе оценка функции сердца и лёгких и общий анализ крови. Для некоторых областей также требуется дополнительное оконтуривание с использованием медицинских изображений. Конкретный перечень обследований врач определяет с учётом заболевания и области облучения. Некоторые исследования проводятся натощак, поэтому перед визитом рекомендуется заранее уточнить требования у медицинской команды.
Q:Нужна ли госпитализация для проведения лучевой терапии? Сколько длится курс?
Большинство стандартных курсов дистанционной лучевой терапии можно пройти амбулаторно, без госпитализации. При ослабленном общем состоянии, одновременном проведении химиолучевой терапии, выраженных побочных реакциях или проведении брахитерапии врач может рекомендовать госпитализацию. Курс радикальной лучевой терапии обычно длится около 5–7 недель, послеоперационной адъювантной лучевой терапии — около 4–6 недель, паллиативной — около 2–3 недель. Стереотаксическая лучевая терапия может включать от нескольких до более десяти сеансов, при этом само облучение во время одного сеанса занимает от нескольких до десяти с небольшим минут. Самостоятельно прерывать курс лечения не следует. Для иностранных пациентов мы планируем сроки с учётом продолжительности лечения, восстановления организма и срока действия визы, заранее определяя сроки КТ-симуляции, разработки плана и проведения лечения, чтобы по возможности сократить время ожидания вне больницы.
Q:После лучевой терапии не будут ли мои близкие подвергаться излучению?
После большинства видов лучевой терапии пациент не является источником излучения и может без ограничений контактировать с другими людьми. При дистанционной лучевой терапии излучение создаётся аппаратом и прекращается сразу после завершения сеанса. В организме пациента не остаётся источника излучения, поэтому после возвращения домой можно без опасений общаться с близкими, в том числе с пожилыми людьми и детьми. Исключение составляют некоторые виды внутренней лучевой терапии, например имплантация радиоактивных источников и отдельные виды брахитерапии, при которых источник излучения находится в организме. В таких случаях врач отдельно объяснит необходимые меры предосторожности. Достаточно соблюдать эти рекомендации в течение указанного периода.
Q:Насколько выражены побочные эффекты лучевой терапии?
При современной высокоточной лучевой терапии побочные эффекты в большинстве случаев контролируемы и поддаются лечению. Лучевая терапия является локальным методом лечения, поэтому побочные эффекты преимущественно возникают в области облучения. Их выраженность индивидуальна, и тяжёлые реакции возникают далеко не у всех пациентов. К распространённым побочным эффектам относятся покраснение и сухость кожи, а также утомляемость. Характер реакций также зависит от области облучения: например, при лучевой терапии области головы и шеи может возникать сухость во рту, а при облучении грудной клетки — дискомфорт при глотании. Большинство побочных эффектов постепенно уменьшается после завершения курса. Врачи заранее оценивают возможные реакции и при необходимости назначают симптоматическое лечение для уменьшения дискомфорта.
Q:Можно ли одновременно проводить лучевую терапию и химиотерапию?
Да, в определённых случаях лучевую терапию и химиотерапию проводят одновременно. Лучевая терапия является локальным методом лечения и воздействует преимущественно на область облучения, уничтожая находящиеся в ней опухолевые клетки. Химиотерапия относится к системному лечению: препараты принимаются внутрь или вводятся внутривенно, поступают в кровоток и воздействуют на опухолевые клетки в разных участках организма. При некоторых опухолях на более поздних стадиях применяется одновременная химиолучевая терапия: сочетание двух методов позволяет усилить противоопухолевый эффект и повысить вероятность излечения.
Q:Когда нужно проходить контрольные обследования после лечения и что в них входит?
После завершения лучевой терапии рекомендуется регулярно проходить контрольные обследования, чтобы оценивать восстановление и своевременно выявлять признаки рецидива или метастазирования. Первое контрольное обследование обычно проводится примерно через месяц после окончания лечения, затем — каждые 3–6 месяцев в зависимости от состояния пациента. При стабильном состоянии интервалы между обследованиями могут постепенно увеличиваться. Конкретный график врач определяет с учётом типа опухоли, стадии заболевания, а также плана лечения. Контроль обычно включает осмотр, анализы крови на онкомаркеры и визуализирующие исследования области первичной опухоли (КТ / МРТ / ПЭТ-КТ и др.). При необходимости также проводятся эндоскопические исследования или сцинтиграфия костей. При появлении новых болей, стойкого ухудшения самочувствия или заметного снижения массы тела не следует ждать запланированного обследования — необходимо как можно скорее связаться с медицинской командой.